call me by your name truyện dịch

It’s a perfectly calibrated scene in a film full of them, and it’s one of a million reasons why “Call Me By Your Name” is far and away the best movie of the year. Romance. Drama. Christy Lemire. Christy Lemire is a longtime film critic who has written for RogerEbert.com since 2013. Before that, she was the film critic for The Associated Kobra Kid. Grabbing your hand. best business credit cards for 650 credit score. Demon Slayer manga chapter 189 and 188 breaks down the snake pillars love interest with Mitsuri Kanroji, Obanai Iguro lived a tragic life in his childhood bu. What is Demon Slayer Enmu X Reader.Likes: 535.Shares: 268. Khởi chiếu. 8/31/2017. Call Me By Your Name được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn André Aciman, lấy bối cảnh những năm 80. Nội dung tập trung vào mối quan hệ đầy cảm hứng giữa cậu bé 17 tuổi Elio (Timothée Chalamet) và chàng sinh viên 24 tuổi Oliver (Armie Hammer Movie Info. It's the summer of 1983, and precocious 17-year-old Elio Perlman is spending the days with his family at their 17th-century villa in Lombardy, Italy. He soon meets Oliver, a handsome Tpn x reader one shots. Storm (KNY X Reader) by Kirioh. 47.3K 1.8K 20.Becoming a Hashira was a rather big decision, one that took you many years to make.Fnaf vincent x reader lemon wattpad Fnaf vincent x reader lemon wattpad Demon Slayer X Male Reader Lemon Wattpad Schools Site De Rencontres Totalement Gratuit Pour Les Hommes. Call me by your name là cuốn tiểu thuyết Gay mà tôi tự bỏ tiền ra mua. Và đó cũng chính là điều đúng đắn nhất mà tôi làm. Tiểu thuyết làm cho tôi có những cảm xúc lẫn lộn khi đọc. Một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời làm nên một bộ phim tuyệt vời. Xem phim không thôi thì vẫn chưa đủ đọc truyện tôi mới hiểu hết được những cảm xúc nội tâm bên trong từng nhân đang xem đọc truyện call me by your nameThông tin về tiểu thuyếtTác giả André AcimanTên tiếng Việt Gọi em bằng tên anhThể loại Tiểu thuyết văn học nước ngoàiCông ty phát hành NXB TrẻNhà xuất bản Nhà Xuất Bản TrẻDịch Giả Nhật KhoaCác giải thưởng mà cuốn sách đã nhận đượcSách Nổi bật của năm, New York Times 2007Sách hay nhất năm, Publishers Weekly 2007Sách Hư cấu hay nhất năm, Washington Post 2007Sách yêu thích của năm, Chicago Tribune 2007Sách yêu thích của năm, Seattle Times 2007Gọi em bằng tên anh là câu chuyện tình yêu bất ngờ và mạnh mẽ nảy nở giữa thiếu niên 17 tuổi tên Elio với Oliver, một học giả Mỹ là khách trọ mùa hè ở căn biệt thự của ba mẹ Elio tại vùng duyên hải Riviera nước Ý thập niên 1980. Trong những tuần mùa hè sôi động ấy, dòng chảy cuồn cuộn ám ảnh và đam mê bị kìm nén càng làm mãnh liệt thêm tình yêu giữa hai chàng trai trẻ. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của André Aciman là một khúc bi ca chân thành và cảm động dành cho tình yêu con người. Một cuốn sách không thể nào nét về tác giảAndré Aciman sinh ngày 2 tháng 1 năm 1951 là một nhà văn người Mỹ. Sinh ra và lớn lên ở Alexandria, Ai Cập, ông hiện là giáo sư nổi tiếng tại Đại học Trung tâm Đại học Thành phố New York, Năm 2009, ông là nhà văn đặc biệt tại Đại học thêm Tuổi Dậu Sinh Con Tuổi Dậu Tháng Nào Tốt Nhất? Xem Tuổi Sinh Con 2021Ông là tác giả của một số tiểu thuyết, bao gồm cả Call Me by Your Name chiến thắng trong hạng mục Gay Fiction tại Lambda Literary Award 2007 và một hồi ký năm 1995, Out of Egypt, đoạt giải Whiting Award. Mặc dù ông được biết đến nhiều nhất với tác phẩm Call Me by Your Name, nhưng Aciman đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2019, cuốn sách hay nhất của ông là cuốn tiểu thuyết Eight White nói kết thúc bộ truyện Call me by your nameTình yêu, nỗi đau, những định kiến, “Call me by your name” chinh phục người đọc bằng câu chuyện đầy tình cảm mà sâu sắc. Có lẽ điều mà tác giả muốn gửi tới tất cả chúng ta là hãy sống thật với những cảm xúc của mình, đừng sợ hãi, đừng dối lừa, bởi ta chỉ sống một lần. Yêu hết mình và thể hiện tình yêu đó một cách chân thành nhất khi mà trong tầm tay chúng ta có thể làm được hãy thực hiện đó. Tiểu thuyết sẽ trọn vẹn hơn nếu như bản dịch có thể mượt mà dùng những từ ngữ tinh tế hơn nữa. Nhưng vì có nội dung hay đặc sắc, tuyệt vời đã làm lu mờ đi lỗi ấy. Cách mà tác giả miêu tả tâm lý nhân vật, khung cảnh đã làm cho mình như mở ra một thế giới mới. Mình đánh giá rất cao tiểu thuyết số nhận xét từ những người đọc Việt NamMột câu chuyện bình dị, đơn giản, nhưng chứa đựng một thứ tình yêu đắm đuối, yêu một cách ngây ngô, tò mò càng khiến nó trở nên thú vị hơn. Phải đáng ngưỡng mộ một nhà văn, một xã hội Ý cởi mở đến tuyệt vời, đi trước những định kiến xã hội lúc bấy giờ. Tình yêu mà Elio dành cho Oliver thuần khiết trong sáng vượt xa những thói kiêu ngạo tầm thường trong tình yêu và Oliver cũng vậy, luôn dành những điều gì tốt đẹp nhất cho Elio. Mùa hè của họ cứ thế trôi đi, những phút giây bên nhau cũng cạn dần, đó là lúc tình yêu cuồng nhiệt nhất. Tuy kết thúc không có hậu lắm nhưng khi đọc xong vẫn có gì đó rất day dứt trong lòng. Tóm lại, nên mua quyển này để đọc, một câu chuyện bình dị nên thích cuốn này và gần như có thể cảm được dự dày vò, trăn trở của cậu trai trẻ rung động trước một con người cùng giới tính. Chỉ là truyện dịch nhiều khi luẩn quẩn quá, đọc cứ rối rối. Có đoạn đọc lại mới hiểu định viết gì. Mình chưa đọc bản nguyên tác và có thể trình độ cũng k đủ để hiểu được nguyên tác nhưng thực sự đọc bản dịch này thấy rối quá. Có điều, rất xúc động với những rung cảm, dày vò, mê đắm của hai nhân vật. 841 views Gọi em bằng tên anh là câu chuyện tình yêu bất ngờ và mạnh mẽ nảy nở giữa thiếu niên 17 tuổi tên Elio với Oliver, một học giả Mỹ là khách trọ mùa hè ở căn biệt thự của ba mẹ Elio tại vùng duyên hải Riviera nước Ý thập niên 1980. Trong những tuần mùa hè sôi động ấy, dòng chảy cuồn cuộn ám ảnh và đam mê bị kìm nén càng làm mãnh liệt thêm tình yêu giữa hai chàng trai trẻ. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của André Aciman là một khúc bi ca chân thành và cảm động dành cho tình yêu con người. Một cuốn sách không thể nào đang xem Truyện call me by your nameAndré Aciman sinh ngày 2 tháng 1 năm 1951 là một nhà văn người Mỹ. Sinh ra và lớn lên ở Alexandria, Ai Cập, ông hiện là giáo sư nổi tiếng tại Đại học Trung tâm Đại học Thành phố New York, nơi ông dạy lịch sử của các lý thuyết văn học và các tác phẩm của Marcel Proust. Aciman trước đây đã từng dạy viết văn bản sáng tạo tại Đại học New York và văn học Pháp tại Princeton và Bard 2009, ông là nhà văn đặc biệt tại Đại học là tác giả của một số tiểu thuyết, bao gồm cả Call Me by Your Name chiến thắng trong hạng mục Gay Fiction tại Lambda Literary Award 2007 và một hồi ký năm 1995, Out of Egypt, đoạt giải Whiting Award. Mặc dù ông được biết đến nhiều nhất với tác phẩm Call Me by Your Name, nhưng Aciman đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2019, cuốn sách hay nhất của ông là cuốn tiểu thuyết Eight White được sinh ra ở Alexandria, Ai Cập, con trai của Regine và Henri N. Aciman, người sở hữu một nhà máy dệt kim. Mẹ của ông ấy bị điếc. Aciman đã lớn lên trong một gia đình nói tiếng Pháp, nơi các thành viên gia đình cũng thường nói tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, và tiếng mẹ ông là người Do Thái Sephardic, có nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ và Ý, từ những gia đình đã định cư tại Alexandria vào năm 1905. Là thành viên của một trong những Mutamassirun "nước" cộng đồng của mình, các thành viên trong gia đình của ông ấy đã không thể trở thành công dân Ai Cập. Như một đứa trẻ, Aciman nhầm lẫn tin rằng ông là một công dân Pháp. Ông đã đi học trường của Anh tại Ai thêm Hướng Dẫn - Nhiệm Vụ Long Tuyền Thôn Gia đình ông đã thoát khỏi cuộc di cư và những lần trục xuất từ ​​Ai Cập những năm 1956–57. Tuy nhiên, căng thẳng gia tăng với Israel dưới Tổng thống Gamal Abdel Nasser đưa người do Thái trong một vị trí bấp bênh và gia đình của ông ấy đã rời khỏi Ai Cập chín năm sau đó vào năm khi cha ông có quốc tịch Ý cho gia đình, Aciman chuyển đến sống với mẹ và anh trai của mình như những người tị nạn đến Rome trong khi cha ông chuyển đến Paris. Ông ta nhận được một bằng tiếng Anh và Văn học so sánh từ trường Lehman College năm 1973, và bằng Thạc sĩ và Tiến sĩ về Văn học so sánh của Đại học Harvard năm thêm So Nghĩa Là Gì ? So Và S/O Là Viết Tắt Của Từ Gì“Gặp sau!” Hai chữ đó, giọng nói đó, thái độ giờ, tôi chưa từng nghe ai dùng hai chữ “gặp sau” để tạm biệt. Nó có vẻ khắc nghiệt, cụt lủn, xua đuổi, thốt lên với sự bất cần ẩn giấu của những người không quan tâm là sẽ gặp lại hoặc nghe tin về ta nữa hay là điều đầu tiên tôi nhớ về anh, và đến tận hôm nay tôi vẫn còn nghe câu đó. Gặp sau!Tôi nhắm mắt, nói câu đó, và trở lại nước Ý vào nhiều năm trước, bước dọc con lộ rợp bóng cây, nhìn anh xuống xe taxi, áo sơ-mi xanh dương thùng thình, cổ áo rộng phanh ra, kính râm, mũ rơm, chỗ nào cũng thấy da Đột nhiên anh bắt tay tôi, dúi vào tôi cái ba-lô, lấy va-li ra khỏi cốp xe, hỏi bố tôi có nhà thể chuyện đã bắt đầu ở ngay nơi đó, ngay lúc đócái áo, tay áo xắn lên, đôi gót chân tròn của anh thụt ra thụt vào đôi giày vải bạt đã sờn, háo hức muốn thử đi vào lối sỏi dẫn tới ngôi nhà của chúng tôi, vừa bước đi đã vội hỏi, Đường nào ra bãi biển?Một anh khách trọ hè. Lại thêm một nỗi gần như không nghĩ ngợi gì, lưng anh đã quay sang chiếc xe, anh vẫy bàn tay đang rảnh và thốt một câu vô tư Gặp sau! với người hành khách khác trong chiếc xe, rất có thể người này đã chia tiền cuốc xe từ ga thêm tên tiếc hay lời đùa bỡn gì để làm dịu đi cái sự chia ly xáo động, không gì cả. Hai chữ tống tiễn của anh nhanh nhảu, bạo dạn, và cụt lủn – ta có nói gì đáp lại anh cũng chẳng thấy đó, tôi nghĩ đây sẽ là cách anh tạm biệt chúng tôi khi tới lúc. Sẽ là hai chữ Gặp sau! ẩu tả, cộc giờ tới đó là sáu tuần lễ, chúng tôi sẽ phải chịu đựng anh thật là khiếp sợ. Loại sợ không cắt nghĩa vậy, tôi có thể học cách thích anh ta. Từ cái cằm tròn trịa cho tới cái gót cũng tròn trịa. Rồi sau vài ngày, tôi sẽ học cách ghét anh chính con người có bức ảnh trên tờ đơn đăng ký vài tháng trước đã hiện ra cùng bao nhiêu hứa hẹn cho những mối thân tình chớp khách trọ hè là cách bố mẹ tôi giúp các giảng viên đại học trẻ chỉnh sửa bản thảo trước khi xuất bản. Cứ sáu tuần mỗi mùa hè, tôi phải dọn trống phòng ngủ của mình, chuyển xuống căn phòng kế dọc hành lang, căn phòng này nhỏ hơn, xưa là của ông tôi. Trong những tháng mùa đông, khi chúng tôi ở thành phố, nó trở thành căn phòng kho tạm, phòng trữ đồ, cũng như phòng áp mái, nơi có tin đồn là người ông có cùng tên với tôi vẫn nghiến răng trong giấc ngủ vĩnh hằng. Khách trọ hè chẳng phải trả tiền bạc gì, được hưởng mọi thứ trong nhà, và về cơ bản thì được làm bất cứ gì họ ưng, miễn là họ dành chừng một giờ mỗi ngày để giúp ba tôi viết thư từ, và giấy tờ nhiều loại. Họ trở thành người nhà, và sau mười lăm năm như vậy, chúng tôi đã quen với từng cơn mưa bưu thiếp và quà cáp không chỉ vào mùa Giáng sinh mà trải dài suốt năm từ những con người giờ đây hết lòng tận tụy với gia đình tôi, và sẵn sàng đi chệch khỏi lộ trình châu Âu của họ để cùng gia đình mình tạt qua B. một hai ngày, và hồi tưởng về nơi ăn chốn ở dùng bữa thường có hai hoặc ba vị khách khác, có khi là láng giềng hoặc họ hàng, có khi là đồng nghiệp, luật sư, bác sĩ, những kẻ giàu có và nổi danh ghé tới thăm ba tôi khi trên đường tới nhà nghỉ hè của riêng chí đôi lúc chúng tôi đón mời một cặp đôi khách du lịch vãng lai vào phòng ăn gia đình, những người này đã nghe nói về căn biệt thự cũ xưa, và đơn giản chỉ muốn ghé qua xem chơi, họ rất đỗi thích thú khi được mời dùng bữa cùng chúng tôi, kể chúng tôi nghe về họ, trong khi dì Mafalda dù được báo vào phút chót vẫn dọn ra những món thường lệ của dì. Ba tôi, một người kín đáo và rụt rè khi một mình, thích nhất là có vài chuyên gia danh giá đang nổi lên trong lĩnh vực nào đó giúp chuyện vãn bằng vài thứ tiếng, trong khi mặt trời hè nóng rẫy cùng một vài ly vang ngọt rosatello1 đẩy con người rơi vào trạng thái lờ đờ khó tránh khỏi. Chúng tôi gọi phần việc đó là chuyện nhàm sau bữa chiều – và qua một dạo, hầu hết các vị khách sáu tuần của chúng tôi cũng lẽ chuyện bắt đầu không lâu sau khi anh tới, ngay giữa một trong những bữa ăn trưa thê thảm đó. Anh ngồi xuống cạnh tôi, và rốt cuộc tôi nhận ra rằng, dù làn da anh có hơi rám nắng sau ít ngày ở Sicily mùa hè đó, màu da lòng bàn tay anh cũng xanh xao, mỏng mảnh như làn da ở lòng bàn chân, hầu, dưới cánh tay – những chỗ này không bị phơi ra nắng nhiều, gần như màu hồng nhạt, lấp lánh và trơn láng như bụng thằn lằn. Kín đáo, trong sáng, non tơ, giống như màu ửng hồng trên gương mặt một vận động viên hoặc thoáng bình minh sau một đêm giông bão. Bấy nhiêu cho tôi biết nhiều điều về anh mà tôi sẽ chẳng biết hỏi thế lẽ chuyện bắt đầu trong những giờ bất tận sau buổi ăn trưa, lúc mọi người thơ thẩn trong những bộ đồ tắm cả bên trong và ngoài ngôi nhà, thân thể nằm ườn ra khắp nơi, giết thì giờ cho tới khi ai đó rốt cuộc đề nghị chúng tôi xuống chỗ rặng đá để bơi. Họ hàng, anh em họ, láng giềng, bạn, bạn của bạn, đồng nghiệp hoặc đơn giản là bất kỳ ai gõ cửa nhà chúng tôi rồi hỏi mượn sân quần vợt – ai ai cũng được chào mời vào thơ thẩn và bơi và ăn và được dùng cả căn nhà nghỉ, nếu họ ở lại đủ có lẽ chuyện bắt đầu trên bãi biển. Hoặc ở sân quần vợt. Hoặc trong lúc chúng tôi đi bộ cùng nhau lần đầu vào cái ngày đầu tiên, lúc tôi được nhờ dẫn anh đi xem nhà và chung quanh, và việc này dẫn tới việc kia, tôi đã đưa anh qua cánh cổng bằng sắt rèn cũ xưa đến tận bãi trống bát ngát ở khu đất heo hút gần với dọc đường ray xe lửa bỏ hoang từng nối B. với N. “Đâu đây có một nhà ga bỏ hoang à?” Anh hỏi, nhìn qua tán cây dưới ánh mặt trời bỏng rát, có thể là đang tìm chuyện để hỏi con trai chủ nhà. “Không, chưa từng có nhà ga nào cả. Con tàu đơn giản chỉ dừng lại thôi.” Anh tò mò về con tàu;vì đường ray có vẻ hẹp quá. Tôi giải thích rằng đó là con tàu hai toa có phù hiệu hoàng gia. Bây giờ đám du mục gypsy sống trong đó. Từ hồi mẹ tôi còn con gái tới đây nghỉ hè thì họ đã sống vậy rồi. Mấy người đó kéo các toa tàu vào sâu trong đất liền. Anh có muốn xem toa tàu không? “Có lẽ để sau.” Thái độ dửng dưng lịch sự, cứ như anh nhận thấy lòng sốt sắng sai chỗ của tôi nhằm làm vui lòng anh, và đẩy tôi ra xa một cách ngắn tôi lại đau... Now a Major Motion Picture from Director Luca Guadagnino, Starring Armie Hammer and Timothée Chalamet, and Written by Three-Time Oscar Nominee James Ivory Nominated for Four Oscars ANew York TimesBestsellerAUSA TodayBestsellerALos Angeles TimesBestsellerAVultureBook Club PickAn Instant Classic and One of the Great Love Stories of Our Time Andre Aciman’sCall Me by Your Nameis the story of a sudden and powerful romance that blossoms between an adolescent boy and a summer guest at his parents’ cliffside mansion on the Italian Riviera. Each is unprepared for the consequences of their attraction, when, during the restless summer weeks, unrelenting currents of obsession, fascination, and desire intensify their passion and test the charged ground between them. Recklessly, the two verge toward the one thing both fear they may never truly find again total intimacy. It is an instant classic and one of the great love stories of our time. Call-Me-by-Your-Name Now a Major Motion Picture from Director Luca Guadagnino, Starring Armie Hammer and Timothée Chalamet, and Written by Three-Time OscarTM Nominee James IvoryThe Basis of the Oscar-Winning Best Adapted Screenplay A New York Times BestsellerA USA Today Bestseller A Los Angeles Times BestsellerA Vulture Book Club Pick An Instant Classic and One of the Great Love Stories of Our TimeAndre Aciman’s Call Me by Your Name is the story of a sudden and powerful romance that blossoms between an adolescent boy and a summer guest at his parents’ cliffside mansion on the Italian Riviera. Each is unprepared for the consequences of their attraction, when, during the restless summer weeks, unrelenting currents of obsession, fascination, and desire intensify their passion and test the charged ground between them. Recklessly, the two verge toward the one thing both fear they may never truly find again total intimacy. It is an instant classic and one of the great love stories of our of the Lambda Literary Award for FicitionA New York Times Notable Book of the Year • A Publishers Weekly and The Washington Post Best Book of the Year • A New York Magazine “Future Canon” Selection • A Chicago Tribune and Seattle Times Michael Upchurch’s Favorite Favorite Book of the Year Related Posts Trending Comments Latest Đề Cử Call me by your name là cuốn tiểu thuyết Gay mà tôi tự bỏ tiền ra mua. Và đó cũng chính là điều đúng đắn nhất mà tôi làm. Tiểu thuyết làm cho tôi có những cảm xúc lẫn lộn khi đọc. Một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời làm nên một bộ phim tuyệt vời. Xem phim không thôi thì vẫn chưa đủ đọc truyện tôi mới hiểu hết được những cảm xúc nội tâm bên trong từng nhân đang xem đọc truyện call me by your nameThông tin về tiểu thuyếtTác giả André AcimanTên tiếng Việt Gọi em bằng tên anhThể loại Tiểu thuyết văn học nước ngoàiCông ty phát hành NXB TrẻNhà xuất bản Nhà Xuất Bản TrẻDịch Giả Nhật KhoaCác giải thưởng mà cuốn sách đã nhận đượcSách Nổi bật của năm, New York Times 2007Sách hay nhất năm, Publishers Weekly 2007Sách Hư cấu hay nhất năm, Washington Post 2007Sách yêu thích của năm, Chicago Tribune 2007Sách yêu thích của năm, Seattle Times 2007Gọi em bằng tên anh là câu chuyện tình yêu bất ngờ và mạnh mẽ nảy nở giữa thiếu niên 17 tuổi tên Elio với Oliver, một học giả Mỹ là khách trọ mùa hè ở căn biệt thự của ba mẹ Elio tại vùng duyên hải Riviera nước Ý thập niên 1980. Trong những tuần mùa hè sôi động ấy, dòng chảy cuồn cuộn ám ảnh và đam mê bị kìm nén càng làm mãnh liệt thêm tình yêu giữa hai chàng trai trẻ. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của André Aciman là một khúc bi ca chân thành và cảm động dành cho tình yêu con người. Một cuốn sách không thể nào nét về tác giảAndré Aciman sinh ngày 2 tháng 1 năm 1951 là một nhà văn người Mỹ. Sinh ra và lớn lên ở Alexandria, Ai Cập, ông hiện là giáo sư nổi tiếng tại Đại học Trung tâm Đại học Thành phố New York, Ông là tác giả của một số tiểu thuyết, bao gồm cả Call Me by Your Name chiến thắng trong hạng mục Gay Fiction tại Lambda Literary Award 2007 và một hồi ký năm 1995, Out of Egypt, đoạt giải Whiting Award. Mặc dù ông được biết đến nhiều nhất với tác phẩm Call Me by Your Name, nhưng Aciman đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2019, cuốn sách hay nhất của ông là cuốn tiểu thuyết Eight White thêm Phân Biệt 'So Far Away Là Gì Trong Tiếng Việt? Những Cách Nói Thay Thế 'Far Away'Câu nói kết thúc bộ truyện Call me by your nameTình yêu, nỗi đau, những định kiến, “Call me by your name” chinh phục người đọc bằng câu chuyện đầy tình cảm mà sâu sắc. Có lẽ điều mà tác giả muốn gửi tới tất cả chúng ta là hãy sống thật với những cảm xúc của mình, đừng sợ hãi, đừng dối lừa, bởi ta chỉ sống một lần. Yêu hết mình và thể hiện tình yêu đó một cách chân thành nhất khi mà trong tầm tay chúng ta có thể làm được hãy thực hiện đó. Tiểu thuyết sẽ trọn vẹn hơn nếu như bản dịch có thể mượt mà dùng những từ ngữ tinh tế hơn nữa. Nhưng vì có nội dung hay đặc sắc, tuyệt vời đã làm lu mờ đi lỗi ấy. Cách mà tác giả miêu tả tâm lý nhân vật, khung cảnh đã làm cho mình như mở ra một thế giới mới. Mình đánh giá rất cao tiểu thuyết số nhận xét từ những người đọc Việt NamMột câu chuyện bình dị, đơn giản, nhưng chứa đựng một thứ tình yêu đắm đuối, yêu một cách ngây ngô, tò mò càng khiến nó trở nên thú vị hơn. Phải đáng ngưỡng mộ một nhà văn, một xã hội Ý cởi mở đến tuyệt vời, đi trước những định kiến xã hội lúc bấy giờ. Tình yêu mà Elio dành cho Oliver thuần khiết trong sáng vượt xa những thói kiêu ngạo tầm thường trong tình yêu và Oliver cũng vậy, luôn dành những điều gì tốt đẹp nhất cho Elio. Mùa hè của họ cứ thế trôi đi, những phút giây bên nhau cũng cạn dần, đó là lúc tình yêu cuồng nhiệt nhất. Tuy kết thúc không có hậu lắm nhưng khi đọc xong vẫn có gì đó rất day dứt trong lòng. Tóm lại, nên mua quyển này để đọc, một câu chuyện bình dị nên thích cuốn này và gần như có thể cảm được dự dày vò, trăn trở của cậu trai trẻ rung động trước một con người cùng giới tính. Chỉ là truyện dịch nhiều khi luẩn quẩn quá, đọc cứ rối rối. Có đoạn đọc lại mới hiểu định viết gì. Mình chưa đọc bản nguyên tác và có thể trình độ cũng k đủ để hiểu được nguyên tác nhưng thực sự đọc bản dịch này thấy rối quá. Có điều, rất xúc động với những rung cảm, dày vò, mê đắm của hai nhân vật. 785 views

call me by your name truyện dịch